Expulsión y plazo de salida: ¿de cuánto tiempo dispongo y puedo prorrogarlo?

¿Ha recibido una resolución de expulsión y se pregunta de cuánto tiempo dispone? La Ley federal sobre los Extranjeros y la Integración lo regula en el art. 64d AIG. Lo decisivo es si se le ha fijado un plazo de salida normal o si la expulsión es ejecutable de inmediato.

La regla: de 7 a 30 días

«Adecuado» significa que el plazo debe tener en cuenta las circunstancias concretas. Hay que poder rescindir el empleo y la vivienda, organizar la salida y preparar la llegada al país de origen. Cuanto más tiempo haya vivido en Suiza, más generoso debería ser el plazo. En el caso de niños en edad escolar, debería poder concluirse en lo posible el semestre en curso. También los problemas de salud, por ejemplo un tratamiento agudo, pueden exigir un plazo más largo. Para un empresario con dos restaurantes y empleados, el Tribunal Federal consideró adecuado un plazo de tres meses para respetar los plazos de preaviso y encontrar compradores para los inmuebles (2C_631/2018).

El plazo más largo puede concederse de oficio o a petición suya, en la práctica también tras la fijación del plazo y, en determinadas circunstancias, incluso después de su vencimiento. Aun así, presente la solicitud lo antes posible y acredite los motivos.

Cuando la expulsión es ejecutable de inmediato

Excepcionalmente, la expulsión es ejecutable de inmediato, o el plazo es inferior a siete días (art. 64d párr. 2 AIG), cuando:

• usted representa un peligro para la seguridad y el orden públicos o para la seguridad interior o exterior
• existen indicios concretos que hacen temer que quiere eludir la expulsión (riesgo de fuga)
• una solicitud fue rechazada por manifiestamente infundada o abusiva
• un Estado lo readmite en virtud de un acuerdo de readmisión
• anteriormente se le denegó la entrada conforme al Código de fronteras Schengen
• se le expulsa en virtud de los acuerdos de asociación a Dublín

Como indicios de riesgo de fuga, la ley menciona en particular: usted no cumple el deber de cooperación, su comportamiento anterior permite concluir que se resistirá a las órdenes de las autoridades, o entra en Suiza pese a una prohibición de entrada (art. 64d párr. 3 AIG).

La ejecución inmediata es la excepción, no la regla. Exige una motivación, debe respetarse la proporcionalidad y usted debe tener la posibilidad de interponer un recurso efectivo. También en caso de ejecutabilidad inmediata puede solicitarse el efecto suspensivo, que según el caso puede concederse.

¿Debo actuar ya mientras la expulsión no sea firme?

No, al menos no de forma irreversible. Mientras la expulsión no sea firme, no cabe esperar de usted que dé pasos irreversibles, como rescindir el empleo o la vivienda. Solo es exigible que, una vez conocida la firmeza, adopte las medidas necesarias para la salida y no espere pasivamente a que se fije un plazo (TF 2D_32/2018; 2C_634/2018). Al fijar el plazo deben tenerse en cuenta también los retrasos entre la fecha de la sentencia y la de su notificación y, si cuenta con representación jurídica, el tiempo para consultar con su representación jurídica.

Qué debería hacer ahora

• Leer la resolución con atención: fecha, plazo, indicación de recursos. El plazo de recurso figura en la propia resolución.
• Hacer examinar si un recurso tiene perspectivas de éxito y solicitar el efecto suspensivo.
• Si es necesario, solicitar una prórroga del plazo y respaldarla con justificantes: certificado médico, confirmación escolar, plazos de preaviso, contratos de trabajo y de alquiler.
• No pasar a la clandestinidad. Eso aumenta el riesgo de medidas coercitivas y puede perjudicar solicitudes posteriores.
• Examinar la ayuda al retorno y a la reintegración (art. 60 AIG), si la salida va a producirse realmente.

Consecuencias si vence el plazo

Tras el vencimiento del plazo, la expulsión puede ejecutarse (art. 69 AIG), con medidas coercitivas hasta la expulsión forzosa. Es posible una prohibición de entrada (art. 67 AIG) y la estancia ilegal puede ser punible (art. 115 AIG). Quien pueda, debería por tanto actuar antes de que venza el plazo, también con una solicitud de prórroga.

Fecha: octubre de 2026. Este artículo ofrece una visión general y no sustituye el asesoramiento jurídico individual; la práctica y los requisitos pueden variar según el cantón y el caso concreto.

Nota: las leyes se citan con sus siglas alemanas (AIG = Ley de Extranjería e Integración, VZAE = Ordenanza sobre admisión, residencia y actividad lucrativa, AsylG = Ley de Asilo, BüG = Ley de Nacionalidad, SR = Compilación Sistemática del Derecho Federal). Los enlaces de Fedlex llevan a los originales en alemán.