Воссоединение семьи при статусе защиты S: кто может присоединиться к нуждающимся в защите?

Вы получили в Швейцарии статус защиты S, но Ваша семья ещё за границей или была разделена во время бегства? Тогда ключевым положением является ст. 71 Закона об убежище (AsylG). Она регулирует, кто может быть включён в качестве семьи во временную защиту. Общие сведения о статусе — в статье Статус защиты S в Швейцарии. Правила о статусе защиты S постоянно корректируются в политическом порядке; поэтому всегда проверяйте актуальные указания SEM.

Кто охвачен?

Временная защита предоставляется супругам лиц, нуждающихся в защите, и их несовершеннолетним детям при наличии одного из следующих случаев (ст. 71 абз. 1 AsylG):

• Совместное ходатайство о защите: Вы совместно ходатайствуете о защите, и отсутствуют основания для исключения по ст. 73 AsylG.
• Разлучены событиями: Семья была разлучена событиями по ст. 4 AsylG, хочет воссоединиться в Швейцарии, и особые обстоятельства против этого не говорят.

Рождённые в Швейцарии дети лиц, нуждающихся в защите, также получают временную защиту (абз. 2). В отличие от семейного убежища, возможность отказать в защите при особых обстоятельствах здесь не предусмотрена. Если лица, имеющие право, находятся за границей, их въезд должен быть разрешён (абз. 3).

А другие родственники?

Родители, братья и сёстры, совершеннолетние дети и другие родственники ст. 71 абз. 1 AsylG не охватываются. Федеральный совет может урегулировать для иных случаев, на каких условиях возможно воссоединение семьи в Швейцарии (абз. 4). Это одновременно означает: индивидуального права на воссоединение других членов семьи не существует. Какие иные родственники охватываются и на каких условиях, определяет Федеральный совет, в случае Украины — общим решением.

Особые случаи

• Подозрение на принудительный брак или брак несовершеннолетних: Если в ходе процедуры у SEM имеются признаки основания недействительности по ст. 105 п. 5 или ст. 105a ГК Швейцарии (ZGB), он сообщает об этом компетентному органу. Ходатайство о воссоединении приостанавливается до его решения, а при подаче иска — до вступления приговора в законную силу. Если супруг ещё находится за границей, сообщение и приостановление происходят только после его въезда (абз. 1bis).
• Бинациональные браки: Трудности возникают прежде всего тогда, когда потенциально имеющее право на защиту лицо предполагается направить в третье государство, гражданством которого оно не обладает. Тогда ему должно быть заранее предоставлено право быть выслушанным по вопросу поселения в этом государстве (BVGer D-2207/2022).

Подводные камни

• Семейные отношения не подтверждены: Свидетельства о браке и рождении, документы, удостоверяющие личность, и доказательства разлучения семьи — это сердцевина ходатайства.
• Разлучение не объяснено: Во втором случае важно, что семья была разлучена событиями по ст. 4 AsylG. Опишите обстоятельства бегства и разлучения понятно.
• Основания для исключения: При совместном ходатайстве необходимо проверить, имеются ли основания для исключения по ст. 73 AsylG.
• Ожидание права для всех родственников: Круг лиц узок. Планируйте реалистично, кто действительно охвачен.
• Документы из-за границы: Заверения и переводы занимают время, получите их заблаговременно.

По состоянию на октябрь 2026 г. Эта статья даёт общий обзор и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию; практика и требования могут различаться в зависимости от кантона и конкретного случая.

Примечание: законы приводятся с немецкими сокращениями (AIG — Закон об иностранцах и интеграции, VZAE — Постановление о допуске, пребывании и трудовой деятельности, AsylG — Закон об убежище, BüG — Закон о гражданстве, SR — Систематический свод федерального законодательства). Ссылки на Fedlex ведут к немецким оригиналам.