Привезти членов семьи, несмотря на текущую процедуру

Как и можно ли привезти членов семьи в Швейцарию, во многом зависит от собственного статуса пребывания. Эта статья систематизирует важнейшие ситуации — от признания беженцем до временного приёма.

Семейное убежище для признанных беженцев

Тот, кто признан в Швейцарии беженцем и получил убежище, может привезти близких членов семьи через так называемое семейное убежище. Основа — ст. 51 AsylG. Как правило, охватываются супруги и зарегистрированные партнёры, а также их несовершеннолетние дети; иные ситуации могут стать значимыми в отдельном случае на основании ст. 8 ЕКПЧ (право на уважение семейной жизни).

Сроки воссоединения по ст. 47 AIG

Для воссоединения семьи по праву об иностранцах дополнительно действуют сроки по ст. 47 Федерального закона об иностранных гражданах и интеграции (AIG, SR 142.20):

• 5 лет для воссоединения с супругами и детьми до 12 лет
• 12 месяцев для воссоединения с детьми старше 12 лет

Если срок пропущен, воссоединение возможно лишь при наличии важных семейных причин — требования к обоснованию тогда ощутимо возрастают.

Особенности при временном приёме и статусе защиты S

Для лиц с временным приёмом (документ F) действуют более строгие условия, чем для признанных беженцев, среди прочего более длительные сроки ожидания и дополнительные экономические требования. Для лиц со статусом защиты S воссоединение семьи отдельно урегулировано в ст. 85c AIG и на практике сконструировано щедрее, чем при временном приёме.

Какие доказательства требуются?

На практике органы власти регулярно требуют:

• Документы, удостоверяющие личность и гражданское состояние воссоединяемых членов семьи
• Подтверждение семейных отношений (свидетельства о браке и рождении)
• В зависимости от статуса: подтверждение достаточных финансовых средств и жилья, соответствующего потребностям

Если оригиналы документов из страны происхождения отсутствуют, в отдельном случае следует рассмотреть альтернативные доказательства (например, ДНК-экспертиза при родительстве, правдоподобное изложение обстоятельств).

Почему стоит выяснить всё заранее

Поскольку сроки по ст. 47 AIG начинают течь с определённого момента, исходное положение ухудшается с каждым месяцем промедления. Раннее выяснение того, какой правовой путь (семейное убежище или воссоединение по праву об иностранцах) является верным в конкретном случае, может иметь решающее значение.