حين تنشئ شركة من ألمانيا أو فرنسا أو دولة أخرى فرعًا أو شركة تابعة أو مقرًا لمجموعتها في سويسرا، فإن المسألة القانونية ليست في الغالب تأسيس الشركة نفسه — فلذلك يوجد أمناء ماليون وكتّاب عدل —، بل في الشروط التي يمكن بها لموظفيها مرافقتها.

الفارق الأول الحاسم: الاتحاد الأوروبي/EFTA أم دولة ثالثة؟

تسري على الشركات من ألمانيا أو فرنسا أو سائر دول الاتحاد الأوروبي/EFTA منظومة أبسط بكثير مما تسري على الدول الثالثة. وبناءً على اتفاقية حرية التنقل سويسرا–الاتحاد الأوروبي (FZA) يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي/EFTA العمل في سويسرا من حيث المبدأ دون الحصص السارية على الدول الثالثة ودون فحص أولوية العمالة المحلية. أما المديرون الذين سينتقلون من دولة ثالثة (مثل الولايات المتحدة، والمملكة المتحدة بعد بريكست، ودول آسيوية) إلى فرع سويسري فتسري عليهم الشروط الأشد في المواد 18 وما بعدها من AIG التي شرحناها بالتفصيل في مقالنا عن تصريح الإقامة للكفاءات المتخصصة.

مهم عمليًا: يمكن لشركة مقرها في ألمانيا أو فرنسا أن توظّف أيضًا عاملين من مواطني دول ثالثة (مثل مدير جرى استقطابه في الولايات المتحدة) — وعندئذ تسري على هذا الشخص منظومة الدول الثالثة الأشد رغم أن مقر الشركة في الاتحاد الأوروبي.

النقل داخل المجموعة (الإيفاد)

لنقل الكوادر مؤقتًا داخل المجموعة نفسها تنص المادة 46 من VZAE على فئة خاصة: النقل الداخلي للمنشأة. ويُيسّر هذا التنظيم قبول المتخصصين والمديرين الذين يعملون أصلًا في المجموعة وينتقلون إلى الفرع السويسري لنشاط محدد المدة — مثلًا لإنشاء موقع جديد أو إدخال معايير المجموعة أو القيادة الانتقالية بعد استحواذ.

ما ينبغي مراعاته قانونيًا عند اختيار الموقع

كيف ندعم الشركات عمليًا

نرافق إجراءات التصريح الفردية للموظفين الموفدين وكذلك التخطيط العام — مثلًا أيّ الكانتونات واقعية لمشروع بعينه، وكيف يُوثَّق الطلب توثيقًا مقنعًا، وكيف تُنفَّذ عمليات النقل المتكررة تنظيميًا بصورة سليمة. وتُقدَّم الاستشارة بالألمانية والإنجليزية والفرنسية.

هل تخطط لفرع أو لنقل موظفين إلى سويسرا؟

نفحص دون التزام أيّ إجراء واقعي لمشروعك وللكانتون الذي اخترته.

اطلب استشارة أولى سرية