إذا رُفض طلب لجوء لكن تنفيذ الإبعاد عُدّ غير جائز أو غير مقبول أو مستحيلًا، يُقبل الشخص المعني مؤقتًا. وكثيرًا ما يُساء فهم هذا الوضع — فهو ليس حق إقامة بالمعنى الدقيق، لكنه ليس أيضًا مستبعدًا نهائيًا من الترسيخ.
متى يُؤمَر بالقبول المؤقت؟
وفق المادة 83 من AIG يُقرَّر القبول المؤقت إذا كان تنفيذ الإبعاد:
- غير جائز — مثلًا لأنه يخالف التزامات سويسرا بموجب القانون الدولي، ولا سيما حظر الإعادة القسرية (non-refoulement، المادة 33 من اتفاقية جنيف للاجئين، المادة 3 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان)؛
- غير مقبول — إذا كان الشخص المعني سيتعرض في دولة المنشأ لخطر ملموس، كالحرب أو الحرب الأهلية أو حالة طبية طارئة تهدد الحياة؛
- مستحيلًا — إذا تعذّر التنفيذ لأسباب فنية، كغياب وثائق السفر أو استعداد دولة المنشأ للاستلام.
الحقوق أثناء القبول المؤقت
تخوّل بطاقة F ممارسة نشاط مهني (المادة 85a من AIG) وتُمنح وتُمدَّد في كل مرة لاثني عشر شهرًا ما دامت الشروط قائمة. وتغيير الكانتون ممكن بصورة محدودة فقط، وكذلك لمّ الشمل الأسري الذي تسري عليه مهل خاصة وأشد مما للاجئين المعترف بهم.
الطريق إلى تصريح الإقامة
والحاسم هنا المعايير نفسها كما في طلب الحالة الاستثنائية العام: درجة الاندماج، واحترام النظام القانوني، والأوضاع الأسرية والمالية، ومدة الوجود في سويسرا. وفي ممارسة الكانتونات كثيرًا ما يُفحص مثل هذا التحويل بعد نحو خمس سنوات من القبول المؤقت، شريطة وجود اندماج جيد.
إنهاء القبول المؤقت
يُرفع القبول المؤقت إذا زالت شروطه — مثلًا لأن الوضع في بلد المنشأ تغيّر. ويفحص الكانتون ذلك دوريًا؛ ولا يوجد إنهاء تلقائي بعد مدة معينة.