Stabilire il domicilio in Svizzera per privati facoltosi

I privati facoltosi senza intenzione di svolgere un'attività lucrativa in Svizzera si pongono per lo più due domande contemporaneamente: quella del diritto di soggiorno (a quali condizioni ottengo un permesso senza lavorare qui) e quella fiscale (quale Cantone si adatta alla mia situazione). Le due questioni sono strettamente connesse e dovrebbero essere esaminate insieme fin dall'inizio.

Un punto importante, spesso poco noto, in anticipo: non ogni Cantone entra in considerazione

Lo diciamo volutamente con franchezza e all'inizio, anziché tacerlo: come studio con sede a Zurigo vi consigliamo altrettanto sul trasferimento del domicilio in altri Cantoni — la scelta del Cantone giusto è comunque il primo e più importante passo dell'intera pianificazione, indipendentemente da dove abbia la propria sede lo studio che consiglia.

Base del diritto di soggiorno: soggiorno senza attività lucrativa

Il permesso di soggiorno è rilasciato in base all'art. 30 cpv. 1 lett. b AIG (soggiorno senza attività lucrativa) ovvero, per le persone in età pensionabile, in base all'art. 28 AIG. Le autorità cantonali verificano in particolare se siano dimostrati mezzi finanziari sufficienti per il sostentamento senza attività lucrativa e se sussista uno speciale legame con la Svizzera o un interesse cantonale all'insediamento.

Base fiscale: imposizione secondo il dispendio

La base di calcolo non è il reddito mondiale, ma il dispendio annuo (almeno sette volte il valore locativo dell'immobile abitato), con una base di calcolo minima di diritto federale (2026: CHF 434'700). I requisiti secondo l'art. 14 DBG comprendono, tra l'altro:

• Nessuna cittadinanza svizzera
• Nessuna attività lucrativa in Svizzera — anche un mandato retribuito in un consiglio di amministrazione o un impiego nella propria società svizzera può mettere a rischio lo statuto
• Primo stabilimento del domicilio fiscale in Svizzera, oppure rientro dopo almeno dieci anni all'estero

Familiari

Coniugi e figli minorenni possono di regola trasferirsi nell'ambito del ricongiungimento familiare; i relativi termini e le relative prove li trattiamo in modo approfondito nel nostro articolo sul ricongiungimento familiare per dirigenti e privati facoltosi.

Come vi accompagniamo

Verifichiamo con voi quale Cantone sia realistico per la vostra situazione concreta, coordiniamo l'aspetto del diritto di soggiorno con la vostra consulenza fiscale in loco e accompagniamo la domanda fino alla decisione. La consulenza avviene con discrezione e, su richiesta, in tedesco, inglese o francese.