ነዊሕ ግዜ ምንባር ጥራይ ንፍቓድ Härtefall ኣይኣክልን። ሰልጣናት ዝተፈላለዩ መለክዒታት ብሓፈሻዊ ይምዝንዎም። እዚ ጽሑፍ ብሓቂ እንታይ ጠቓሚ ምዃኑ የርእየና።
ሕጋዊ መሰረት
እቶም ቀንዲ መለክዒታት ንኽቡል ከቢድ ውልቃዊ ኩነታት (Härtefall) ኣብ ክፍሊ 31 ናይ ኣዋጅ ብዛዕባ ምቕባል፡ ምንባርን ስራሕን (VZAE, SR 142.201) ተሰኒዶም ኣለዉ። ብተወሳኺ መለክዒታት ምውህሃድ ብመሰረት ክፍሊ 58a AIG ይሕሰቡ። እቲ ዝርዝር መለክዒታት ኣብ ክፍሊ 31 VZAE ዝዛዘም ኣይኮነን — እቲ ሰልጣን ንኩሉ ኩነታት ናይቲ ውልቃዊ ጉዳይ ብሓፈሻዊ ይግምግም።
ዘበን ምንባር ክንደይ ትርጉም ኣለዎ?
ዘበን ምንባር ኣብ ሽዊዘርላንድ ባዕሉ Härtefall ኣየጥርን። ግን ኣብ ኣሰራርሓ ካንቶናዊ ሰልጣናት ፍልሰት፡ ካብ ዘይተቋረጸ ምንባር ኣስታት ዓሰርተ ዓመት ጀሚሩ፡ ርክባት ምስ ሽዊዘርላንድ ኣብ ክሳብ Härtefall ዝሕሰበሉ ደረጃ ክጸንዑ ይኽእሉ ተባሂሉ ብሕጊ ይእመን — ካልኦት መለክዒታት ከም ንጹህ ጠባይ፡ ገንዘባዊ ነጻነትን ጽቡቕ ማሕበራዊን ሞያዊን ምውህሃድን እውን እንተ ተማሊኦም። ኣብ ስድራቤታት ምስ ደቒ እዚ ደረጃ ንታሕቲ ክኸውን ይኽእል፡ ብፍላይ ብምውህሃድ ህጻናት።
ኣገዳሲ፡ ግዜታት ንጹር ዘይሕጋዊ ምንባር ብፈደራላዊ ቤት ፍርዲ ኣብዚ ግምገማ ከም ምንባር ብፍቓድ ወይ ከም ሓታቲ ዑቕባ ብማዕረ ኣይሑሰቡን።
ዝዓበዩ መለክዒታት ብሓጺሩ
- ምውህሃድ፡ ክእለት ቋንቋ (ብሕጊ ኣብ ትሕቲ ደረጃ A1 ኣይኮነን)፡ ማሕበራዊ ርክብ፡ ተሳትፎ ኣብ ማሕበራት፡ ቀጻሊ ትምህርቲ
- ገንዘባዊ ኩነታት፡ ኣብ መሰረቱ ብዘይ ምጽጋዕ ኣብ ማሕበራዊ ሓገዝ ወይ ብዘይ ጌጋ ጥራይ ምጽጋዕ፤ ፍቓድ ስራሕ እንተ ዘየለ ተስፋ ስራሕ ካብ ኣሰሪሕ ክቐርብ ይኽእል
- ምክብራ ሕጊ፡ ኣገዳሲ ናይ ገበናዊ ፍርዲ ዘይምህላው
- ስድራቤታዊ ኩነታት፡ ብፍላይ ኩነታት ህጻናትን ሩሑቕ ሱር ምስዳዶም ኣብ ሽዊዘርላንድን
- ኩነታት ጥዕና፡ ኣብ ሕማም ወይ ዕድመ እዚ ስራሕ ከጸግም ወይ ከኽእል ዘይክእል ከም ዝገበሮ ይሕሰብ
- ዳግመ-ምውህሃድ ኣብ ሃገር መበቆል፡ ምምላስን ሓድሽ ጅማሮን ኣብኡ ክንደይ ተጨባጢ ምዃኑ
ፍሉይ ነገር ኣብ ዝቕጽል ኣሰራርሓ ዑቕባ
ገና ኣብ ንቡር ኣሰራርሓ ዑቕባ ዘሎ ኣብዚ ግዜ ኣብ መሰረቱ ፍሉይ ጥርዓን Härtefall ክህብ ኣይክእልን — ካብዚ ወጻኢ መትከል ብቕዓት ኣሰራርሓ ዑቕባ ብመሰረት ክፍሊ 14 ዕዮ 1 AsylG ይጥሓስ። ንዝተነጽጉ ሓተትቲ ዑቕባን ንግዚያዊ ዝተቐበሉ ሰባትን ድሕሪ ምዝዛም ኣሰራርሓ ዑቕባ ጥርዓን Härtefall ብመሰረት ክፍሊ 14 ዕዮ 2 AsylG ወይ ክፍሊ 84 ዕዮ 5 AIG ብጥምረት ምስ ክፍሊ 30 ዕዮ 1 ፊደል b AIG ክምርመር ይኽእል።
ስልጣንን ኣሰራርሓን
እቲ ጥርዓን ናብ ካንቶናዊ ሰልጣን ፍልሰት ይቐርብ። እቲ ካንቶንን SEM እውን ክሰማምዑ ኣለዎም። ብተወሳኺ ሰልጣናት ብቐጻሊ ምግላጽ መንነት ይሓቱ፡ ብሕጊ ብምቕራብ ቅኑዕ ፓስፖርት ወይ ብመርትዖ ናይቲ ዝምልከት ጻዕሪ።