Decisione d'asilo negativa: e adesso?

Chi riceve dalla Segreteria di Stato della migrazione (SEM) una decisione d'asilo negativa è sotto pressione: il termine di ricorso al Tribunale amministrativo federale (TAF) è breve e non viene prorogato. Questo articolo spiega quale termine vale nel caso concreto e quali passi seguono, e in quale ordine.

Quale termine di ricorso vale nel mio caso?

Il termine determinante si basa sull'art. 108 della legge sull'asilo (AsylG, SR 142.31) e dipende dal tipo di procedura in cui è stata emessa la decisione:

• 5 giorni per le decisioni di non entrata nel merito nell'ambito della procedura Dublino
• 7 giorni nella procedura celere (centro federale d'asilo)
• 30 giorni nella procedura ampliata ovvero per le decisioni di merito al di fuori della procedura Dublino

Quali passi sono ora necessari?

1. Esaminare con attenzione la decisione

Dalla decisione risulta quale tipo di procedura sia in corso e quindi quale termine valga. In caso di dubbio conviene una rapida valutazione specialistica: con un termine di 5 o 7 giorni non resta quasi tempo per deviazioni.

2. Valutare le probabilità di successo

Non ogni ricorso ha le stesse probabilità di successo. Determinante è se l'accertamento dei fatti da parte della SEM o la sua valutazione giuridica siano contestabili, ad esempio per audizione insufficiente, informazioni sul Paese superate o mezzi di prova non considerati.

3. Presentare il ricorso

Il ricorso va presentato per scritto e motivato al Tribunale amministrativo federale. Non vi è obbligo di rappresentanza: la procedura può essere condotta da una rappresentanza legale di propria scelta, indipendentemente da un'iscrizione in un registro.

4. Esaminare il gratuito patrocinio

Chi è indigente può presentare, contemporaneamente al ricorso, un'istanza di assistenza giudiziaria gratuita e di patrocinio d'ufficio. Nella maggior parte dei ricorsi contro decisioni d'asilo, d'allontanamento e di non entrata nel merito negative, la necessità del patrocinio è presunta per legge, purché il ricorso non appaia privo di probabilità di successo.

Che cosa succede se il termine viene perso?

Un ricorso presentato in ritardo, di regola, non viene più trattato e la decisione della SEM passa in giudicato. Una restituzione del termine è possibile solo in rari casi eccezionali, ad esempio in presenza di un impedimento incolpevole provato. Chi rispetta il termine anche solo di poco dovrebbe documentare il ricevimento presso il tribunale (timbro postale o conferma elettronica di ricezione).

Se il termine di ricorso è già scaduto

Se il termine è decorso e la decisione è passata in giudicato, a determinate condizioni rimane aperta la via dell'istanza di riconsiderazione ai sensi dell'art. 111b AsylG, ad esempio in caso di una modifica rilevante dei fatti o della situazione giuridica. Maggiori informazioni nell'articolo sui nuovi mezzi di prova dopo una decisione passata in giudicato.